Wasser selbst fördern – mit Wassernetzanschluss oder Reservoir
Eine Wasserpumpe macht bereits die Wasserbereitstellung zum Teil des Spiels. Kinder bewegen den Schwengel selbst und können das bereitgestellte Wasser anschließend in geeignete Rinnen, Becken oder Matschelemente weiterleiten.
Für unterschiedliche Einbausituationen bieten wir zwei Pumpenlösungen mit Eiche-Podest: eine Ausführung für den Anschluss an das öffentliche Wassernetz und eine Variante mit geschlossenem Wasserreservoir. Zusätzlich steht für die Netzanschluss-Pumpe ein Edelstahlzylinder mit Schauglas als aufpreispflichtige Ausführungsoption zur Verfügung.
Der Edelstahlzylinder mit Schauglas S03032290 ist eine aufpreispflichtige Ausführungsoption für unsere Wasserpumpe S03030301 mit Netzanschluss. Durch das Schauglas bleibt der Kolben im Inneren des Pumpenzylinders sichtbar und macht einen Teil der Pumpentechnik unmittelbar nachvollziehbar. Der Zylinder besteht aus V2A-Edelstahl und ist kein eigenständiges Wasserspielgerät.
Unsere Wasserpumpe S03030301 verbindet eine handbetätigte Schwengelpumpe mit einem 15 cm hohen Eiche-Podest und ist für den Anschluss an das öffentliche Wassernetz vorbereitet. Kinder ab 2 Jahren können den Wasserfluss selbst auslösen und das bereitgestellte Wasser für Rinnen, Becken oder andere passende Wasserspielelemente nutzen. Pumpe und Podest werden komplett vormontiert geliefert.
Unsere Wasserpumpe S03030101 kombiniert eine handbetätigte Pumpe mit einem Eiche-Podest und einem geschlossenen Wasserreservoir mit ca. 200 Litern Fassungsvermögen. Kinder ab 2 Jahren können den Schwengel selbst bedienen und Wasser für Rinnen, Becken oder andere passende Wasserspielelemente fördern. Pumpe, Podest und Reservoir werden komplett vormontiert geliefert.
Wasserpumpen für Wasserspielanlagen – die passende Versorgung wählen
Eine Wasserpumpe ist häufig der Ausgangspunkt einer Wasserspielanlage. Durch die eigene Schwengelbewegung wird Wasser bereitgestellt und kann anschließend weitergeführt, gesammelt, verteilt oder mit Sand kombiniert werden. Die Wasserquelle wird damit selbst zu einer aktiven Spielstation.
Welche Pumpenlösung für ein Projekt sinnvoll ist, hängt vor allem von der geplanten Wasserversorgung ab. Bei uns können Sie zwischen einer Wasserpumpe für den Anschluss an das öffentliche Wassernetz und einer Ausführung mit eigenem Reservoir wählen. Beide Varianten werden mit einem Eiche-Podest angeboten.
Wasserpumpe mit Anschluss an das öffentliche Wassernetz
Wenn am Standort eine entsprechende Wasserleitung vorgesehen ist, bietet sich unsere Wasserpumpe mit Wassernetzanschluss an. Die handbetätigte Pumpe ist für die Verbindung mit dem öffentlichen Wassernetz vorbereitet und besitzt einen Armaturenblock mit Druckminderer sowie Absperr- und Entleerungshahn.
Ein eingebautes Selbstschlussventil gehört ebenfalls zur Pumpenausstattung. Pumpe und Eiche-Podest werden als aufeinander abgestimmte Einheit geliefert.
Die eigentliche Anschlussplanung muss immer zur örtlichen Wasserversorgung passen. Wasserqualität, bauseitige Installation und technische Anforderungen an den Anschluss sind deshalb standortbezogen zu berücksichtigen.
Wasserpumpe mit Netzanschluss und Eiche-Podest ansehen →
Wasserpumpe mit Reservoir – Wasservorrat direkt an der Pumpenstation
Ist kein direkter Wassernetzanschluss an der Pumpeneinheit vorgesehen, kann die Variante mit Reservoir die passende Lösung sein. Unter dem Eiche-Podest befindet sich ein geschlossener Behälter mit einem Fassungsvermögen von ca. 200 Litern, aus dem die Pumpe ihr Wasser bezieht.
Das Reservoir verfügt über Ablaufstutzen, Schlauchkupplung und eine Revisionsklappe. Pumpe, Podest und Reservoir werden komplett vormontiert geliefert.
Wichtig bei der Planung: Ein Reservoir ist nicht automatisch ein geschlossener Wasserkreislauf. Befüllung, Entleerung und der weitere Ablauf des Spielwassers müssen entsprechend der konkreten Einbausituation vorgesehen werden.
Wasserpumpe mit Reservoir und Eiche-Podest ansehen →
Den Pumpvorgang mit einem Schauglas sichtbar machen
Für unsere Wasserpumpe mit Netzanschluss bieten wir zusätzlich einen V2A-Edelstahlzylinder mit integriertem Schauglas an. Durch das Schauglas bleibt der Kolben im Pumpenzylinder sichtbar. Dadurch kann nicht nur das austretende Wasser, sondern auch ein Teil der Pumpenmechanik beobachtet werden.
Der Edelstahlzylinder ist eine aufpreispflichtige Ausführungsoption und kein eigenständiges Wasserspielgerät.
Edelstahlzylinder mit Schauglas ansehen →
Pumpen macht die Wasserbereitstellung selbst zum Spiel
Bei einer handbetätigten Spielplatzpumpe beginnt das Wasserspiel nicht erst an einer Rinne oder einem Becken. Schon die Wasserförderung verlangt eine eigene Handlung: Der Schwengel wird bewegt und die Wirkung unmittelbar sichtbar.
Die Verbindung zwischen Bewegung und Wasserfluss lässt sich direkt beobachten. Anschließend kann das bereitgestellte Wasser – abhängig von der geplanten Anlage – weitergeleitet, gesammelt, gestaut oder mit Sand kombiniert werden.
Dadurch eignet sich eine Pumpe besonders als Ausgangspunkt für Wasserspielbereiche, bei denen verschiedene Stationen miteinander verbunden werden sollen.
Wasserpumpen mit Rinnen, Becken und Matschtischen kombinieren
Eine Pumpe kann den Startpunkt für einen längeren Wasserweg bilden. Je nach System und Planung lässt sich das Wasser beispielsweise in Rinnen weiterführen, in einem Becken auffangen oder einem Matschtisch zuführen.
Welche Elemente technisch zusammenpassen, hängt von Einbauhöhe, Gefälle, Wasserführung und der konkreten Konstruktion ab. Deshalb sollten Pumpen und nachfolgende Wasserspielelemente als zusammenhängender Wasserweg geplant werden.
Wasserrinnen und Wasserspielanlage Kombi4 →
Matschtische für Wasser- und Sandspiel →
Modulares Wasserspielsystem Neptun →
Eiche-Podeste für die beiden Pumpenausführungen
Unsere beiden Pumpenvarianten stehen auf einem 15 cm hohen Eiche-Podest. Die Holzkonstruktion bildet mit der jeweiligen Pumpentechnik eine kompakte Einheit und schafft gleichzeitig eine definierte Standfläche für die Bedienung des Schwengels.
Die konkrete Materialausführung und Ausstattung führen wir bei den jeweiligen Pumpen vollständig auf.
Mehr über Holz bei HST-Spielgeräten →
Wasserzufuhr und Wasserablauf frühzeitig planen
Bei Spielplatzpumpen gehört die Wasserversorgung zu den wichtigsten Planungspunkten. Bei der Netzanschluss-Variante muss die bauseitige Wasserleitung fachgerecht an die Pumpentechnik angebunden werden. Bei der Reservoir-Ausführung müssen dagegen Befüllung, Entleerung und Zugang zum Behälter berücksichtigt werden.
Unabhängig von der Pumpenart sollte auch feststehen, wohin das geförderte Wasser anschließend fließt. Rinne, Becken, Matschtisch und Entwässerung müssen mit den örtlichen Höhenverhältnissen und der vorgesehenen Wasserführung abgestimmt werden.
Auch Betrieb, Wartung und gegebenenfalls Maßnahmen für die kalte Jahreszeit sollten anhand der jeweiligen Produkt- und Installationsunterlagen in die Planung einbezogen werden.
Wassernetzanschluss oder Reservoir – welche Pumpe ist die richtige?
Die Entscheidung hängt vor allem davon ab, wie das Wasser am Standort bereitgestellt werden soll. Ist eine geeignete Wasserleitung vorhanden und ein direkter Anschluss vorgesehen, ist die Netzanschluss-Pumpe die entsprechende Lösung. Soll der Wasservorrat direkt an der Pumpenstation bereitstehen, kommt die Reservoir-Ausführung infrage.
Bei beiden Varianten sollten Wasserzufuhr, Wasserablauf und die anschließenden Wasserspielelemente gemeinsam geplant werden. So entsteht aus der einzelnen Pumpe eine funktionierende Wasserstation oder der Ausgangspunkt einer größeren Wasserspielanlage.
Wir unterstützen Sie bei der Planung
Sie sind unsicher, welche Pumpenausführung zu Ihrem Projekt passt? Wir unterstützen Sie bei der Auswahl und bei der Kombination mit geeigneten Wasserrinnen, Becken, Matschtischen und weiteren Elementen unserer Wasserspielanlagen.